mensagem em linguas diferentes

EM PORTUGUES:
Fé, Esperança e Amor

Um dia, a FÉ, a ESPERANÇA e o AMOR saíram pelo mundo para ajudar os aflitos. Quem das três, seria capaz de realizar o melhor trabalho para a glória de Deus?
À beira da estrada da vida, encontraram um homem pobre que sofria com uma doença que o deixou paralítico desde nascença. Mendigava às almas caridosas a fim de sobreviver. Diante daquela situação, a FÉ tomou a frente da Esperança e do Amor para resolver o caso. Disse:
-Esperem aqui, vou realizar minha obra na vida
daquele infeliz e tirá-lo daquela situação.
A FÉ trouxe ao homem a palavra de Deus e assim ela foi reproduzida no coração dele. Imediatamente aquele homem se rebelou contra aquela situação e usou a FÉ que tinha no coração para determinar
sua cura e, no momento em que orava, seus ossos
se juntaram e tornaram-se firmes.
Finalmente, ficou de pé e saltou de alegria.
Não precisava ficar mais à beira da estrada
para mendigar e muito menos padecer todas
as dores de antes.
Passadas algumas horas, o homem não tinha para onde ir. Nem casa, nem profissão, que lhe desse condições de se estabelecer na vida.
Neste momento a ESPERANÇA sentiu que era chegada a sua vez de trabalhar. Ela o levou para o alto da montanha e fez com que ele visse os férteis campos da terra. Desta maneira, foi mudando o seu coração e o homem entendeu que podia prosperar.
Movido pela força da ESPERANÇA, ele se pôs a caminho. Logo conseguiu um emprego, em uma fazenda próxima, e rapidamente aprendeu a cultivar a terra. Em pouco tempo, tinha juntado o suficiente para comprar seu próprio campo.
Com FÉ e ESPERANÇA, renovava suas forças a cada dia e, em poucos anos, expandiu grandemente seus negócios. Suas colheitas eram exportadas em navio, alcançando portos de todo o mundo.
Ele tinha muitos empregados e se tornou o homem mais rico da terra. A FÉ e a ESPERANÇA estavam satisfeitas com o maravilhoso trabalho que haviam produzido na vida daquele homem.
Então disseram ao AMOR:
- Não te preocupes em realizar tua obra. Vês que, juntas, mudamos completamente a vida deste homem, fazendo-o forte e próspero.
Assim, o Amor partiu em busca de alguém a quem pudesse ajudar. O império daquele homem se expandia por todo o lado, de forma que eram tantas as casas que muitas delas nem sequer conhecia.
Viajou o mundo inteiro e nada mais havia que o surpreendesse. Mas, com o passar do tempo,
o homem foi ficando triste e enfastiado.
- Tenho tudo que um homem possa desejar
- dizia ele - mas ainda me sinto vazio.
A FÉ e a ESPERANÇA conversavam o que podiam fazer para torná-lo forte como antes? Ele agora não precisava do milagre da cura nem da Esperança para crer no sucesso do seu futuro, pois era muito rico.
Então, as duas foram correndo em busca do AMOR , para lhe pedir ajuda.
O AMOR voltou com elas e realizou sua obra no
coração daquele homem.
Ao sentir AMOR , ele passou a entender Deus e a sua mais extraordinária obra. Surgiu a necessidade de ajudar outros com os mesmos problemas que os seus. A FÉ e a ESPERANÇA entenderam que, embora suas obras tivessem sido de grandeza extraordinária, com o passar do tempo, sem AMOR , tudo perdia o sentido.
A FÉ é rápida.... a ESPERANÇA permanece por mais tempo, mas o AMOR ... não acaba nunca!!!

EM FRANCES:

Faith, Hope and Love

Un jour, Faith, Hope and Love Out dans le monde pour aider les malheureux. Qui des trois, serait en mesure de faire le meilleur travail pour la gloire de Dieu?
Le long de la route de la vie, a trouvé un pauvre homme qui souffrait d'une maladie qui l'a laissé paralysé à partir de la naissance. Mendicité âmes charitables pour survivre. Face à cela, la Foi a repris l'espoir et l'amour pour résoudre l'affaire. Dit
-Attendez là, je fais mon travail dans la vie
de la victime et faites sortir de cette situation.
FOI apporté à l'homme la parole de Dieu et si elle a été reproduite dans son cœur. Aussitôt l'homme s'est rebellé contre cette situation et utilisé la foi qui a eu le cœur à déterminer
sa guérison, et quand on priait, leurs os
se sont réunis et se ferme.
Enfin, se leva et sauta de joie.
Il fallait être plus en bordure de route
de mendier et de souffrir beaucoup moins tous les
douleurs auparavant.
Quelques heures plus tard, l'homme avait nulle part où aller. Ni maison, ni profession, de lui donner une mesure de régler dans la vie.
Cette fois, le HOPE a estimé qu'il était grand temps de son travail. Elle l'a emmené au sommet de la montagne et lui fait voir les champs fertiles de la terre. De cette façon, a changé son cœur et l'homme a considéré qu'elle pouvait prospérer.
Poussée par la puissance de l'espoir, il se tourna son chemin. Bientôt, il a obtenu un emploi dans une ferme à proximité, et a rapidement appris à cultiver la terre. Bientôt, il avait recueilli suffisamment pour acheter leur propre domaine.
Avec la foi et l'espoir, une nouvelle force chaque jour et dans quelques années, a considérablement élargi leurs activités. Leurs cultures ont été exportées par navire, pour atteindre les ports du monde entier.
Il avait de nombreux employés et est devenu le plus riche sur terre. La foi et l'espoir étaient satisfaits de l'excellent travail qu'ils avaient produit dans la vie de l'homme.
Ils ont dit à l'amour:
- Ne vous inquiétez pas pour mener votre travail. Vous voyez que, ensemble, complètement changé la vie de cet homme, ce qui rend fort et prospère.
Ainsi, Love a entrepris de trouver quelqu'un qui pourrait aider. L'empire de l'homme élargi dans tous les sens, de sorte que les maisons étaient si beaucoup d'entre eux ne connaissaient même pas.
Il a voyagé le monde et il n'y avait rien surpris. Mais au fil du temps,
l'homme devint triste et las.
- J'ai tout ce qu'un homme peut désirer
- Il a dit - mais je me sens encore vides.
Faith and Hope parler qu'ils pouvaient faire pour le rendre solide comme avant? Maintenant, il ne faut pas le miracle de guérison ou de l'espoir de croire en la réussite de votre avenir, car il était très riche.
Puis les deux couru en quête d'amour à vous pour vous aider.
LOVE retourné avec eux et a tenu ses travaux en
cœur de cet homme.
Lorsque vous vous sentez l'Amour, il a commencé à comprendre Dieu et son œuvre la plus extraordinaire. La nécessité d'aider les autres avec les mêmes problèmes que les vôtres. Faith and Hope entendu que, bien que ses œuvres ont été d'une ampleur extraordinaire, avec le temps, sans amour, perdu tout sens.
FOI est rapide .... L'espoir persiste plus longtemps, mais l'amour ... ne se termine jamais!

EM INGLES:

Faith, Hope and Love

One day, FAITH, HOPE and LOVE out into the world to help the afflicted. Who of the three, would be able to do the best job for the glory of God?
Along the road of life, found a poor man who suffered from an illness that left him paralyzed from birth. Begging charitable souls in order to survive. Confronted with this, the Faith took over the Hope and Love to resolve the case. Said
-Wait here, I am doing my work in life
of the victim and get him out of that situation.
FAITH brought to man the word of God and so it was reproduced in his heart. Immediately man rebelled against this situation and used the faith that had the heart to determine
its cure, and when they prayed, their bones
came together and became firm.
Finally, stood up and jumped for joy.
There needed to be more roadside
to beg and suffer much less all
pains before.
A few hours later, the man had nowhere to go. Nor house, nor profession, to give him a position to settle in life.
This time the HOPE felt that it was high time his work. She took him to the top of the mountain and made him see the fertile fields of the earth. In this way, has changed his heart and the man considered that it could thrive.
Driven by the power of HOPE, he turned his way. Soon he got a job at a nearby farm, and quickly learned to cultivate the land. Soon he had gathered enough to buy their own field.
With faith and hope, new strength every day and in a few years, greatly expanded their business. Their crops were exported by ship, reaching ports around the world.
He had many employees and became the richest man on earth. Faith and hope were satisfied with the wonderful work they had produced in the life of man.
They said to LOVE:
- Do not worry to conduct your work. You see that, together, completely changed the life of this man, making it strong and prosperous.
Thus, Love set out to find someone who could help. The man's empire expanded all over the place, so that the houses were so many of them did not even know.
He traveled the world and there was nothing that surprised. But over time,
man grew sad and weary.
- I have everything a man could want
- He said - but I still feel empty.
FAITH and HOPE talking they could do to make it strong as before? He now did not need the miracle of healing or of Hope to believe in the success of your future, for it was very rich.
Then the two ran in search of LOVE to you for help.
LOVE returned with them and held his work in
heart of that man.
When you feel LOVE, he began to understand God and his most extraordinary work. The necessity of helping others with the same problems as yours. FAITH and HOPE understood that, although his works have been of extraordinary magnitude, over time, without love, lost all sense.
FAITH is fast .... HOPE remains for longer, but the LOVE ... never ends!